Sebelumnya di "Prison Break":
Ini hanyalah gambaran umum. Sebuah permulaan dari apa yang ada disini.
Kau menepati perjanjian kita, maka aku akan melakukan persentasi besok .
-Aku pikir kita bersama dengan orang-orang ini. LINCOLN: Begitu juga aku.
Kita semua bisa mendapatkannya dengan ini.
Ini untuk besok. Aku ingin Scylla hari ini!
Vincent Sandinsky?
-Ya? -Ayo.
-Uhn! MICHAEL: Apa yang akan kau lakukan?
-Aku memperingatkanmu agar jangan datang, Michael. -Ini belum berakhir. Tidak dengan tembakan jarak jauh.
Christina Rose Scofield.
-Nama itu berarti sesuatu untukmu? SANDINSKY: Tidak.
Ya?
Seberapa besar kau menginginkannya, Mom?
Michael, Dengarkan aku.
Itu bukan jawaban.
Aku akan menghubungimu.
Aku dihajar habis-habisan dan kalian malah kembali dengan tangan hampa?
-Apa? -Linc bersama Ibu Michael.
Scylla ada padanya disini, di Miami.
Siapkan jet.
Kita akan ke Miami.
MAHONE: Dia tahu sesuatu. -Hey.
Aku tidak tahu apa lagi yang bisa aku lakukan untuk membantu kalian.
Tolong, biarkan aku pergi. Aku takkan bilang pada siapapun.
LINCOLN: Tak pernah mendengar Christina Scofield?
SANDINSKY: Sudah kubilang, tak pernah.
-Tak pernah? -Tak pernah.
[CELL PHONE RINGS]
Yeah?
MICHAEL: Orang yang kau bawa dari bandara.
Ada sesuatu yang harus kau tahu.
LINCOLN: Apa maksudmu? -Dia tak selugu itu, Linc.
Dia and Christina telah saling bertukar e-mails, telepon, apapun itu.
Mereka mempunyai sebuah rencana. Aku hanya...
-...belum mengetahuinya sekarang. -Terima Kasih.
Jadi, apa yang akan kau lakukan dengannya, Linc?
Pergilah, Michael.
Linc?
-Dimana Scylla? -Tidak.
Dimana Scylla?
-Kau siap? -Hampir.
-Apa itu telepon Sandinsky? -Yeah.
-Semoga berhasil. -Thanks. Aku mungkin membutuhkannya.
[CELL PHONE RINGS]
Ini Michael lagi, memakai telepon Sandinsky.
-Aku pikir dia mematikannya. -Sekarang, hidup lagi. Lacak.
Michael?
Hello, Christina.
Aku harap kau siap untuk bicara.
Mari kita mulai dengan Vincent Sandinsky.
Vincent Sandinsky, ilmuwan itu?
Yeah, dia teman lamaku.
Sedikit membosankan, kan?
Tapi siapa yang peduli padanya? Aku lebih suka berbicara tentangmu.
Aku ingin bertemu denganmu langsung.
Kecuali kau memberiku Scylla, Aku tak tertarik.
[TYPING]
MICHAEL: Tak ada Scylla, tak ada pertemuan.
Hanya itu yang bisa kutawarkan.
Apa yang ingin kau capai?
Aku tunggu jawabanmu dalam 10 menit, dan itu terakhir kalinya aku meneleponmu.
DOWNEY: Aku menemukannya.
Dia ada di industrial park di El Portal, dekat pantai.
Bagus. Ayo.
-Uhn! -kau berbohong. Kau berbohong.
-Uhn! -Kau berbohong. Kau berbohong.
-Aku tak bekerja untuk Company. -6 kata yang tak pernah terbukti benar.
Ayolah, man! Ini sudah usai. Lihat sekelilingmu.
-Apa yang kau lakukan? SANDINSKY: Aku tak tahu apa-apa.
Aku tak tahu. Aku disini untuk konferensi. Aku tak tahu siapa yang memberitahumu.
Aku tahu. Dan Michael juga penuh omong kosong.
Dia tak punya alasan untuk berbohong.
Dia punya. Dia mungkin menginginkan kita agar dia--
Dia tak mau Christina mempunyai Scylla.
Ini bukan pertama kalinya dia berbohong pada kita.
Dimana Scylla?
[GUN COCKS]
SANDINSKY: Jangan. -Linc.
Ayolah, Linc. Dia takkan bericara jika mati.
Kau punya 3 detik.
-Jangan! KRANTZ: Burrows!
Turunkan senjatamu.
Vincent and Aku perlu bicara.
Vincent? Yeah.
Yeah.
Kita punya kesepakatan.
Kesepakatan baru.
Aku ambil alih.
Vincent and Aku adalah teman lama.
Dimana kau menemukannya?
Di bandara. Dia punya suatu rencana dengan Scylla.
KRANTZ: Bagus.
Jadi kau bisa membantuku menemukannya, bisakah kau, Vincent?
dan kau bisa membantuku menemukan Christina Scofield.
Dr. Sandinsky telah bekerja dengan Company sejak--
Berapa lama itu, Vincent?
21 tahun.
KRANTZ: Pelayanan selama 21 tahun.
Ilmuwan, ahli statistik dan pakar peperangan.
Apa yang membuatmu datang ke Miami?
[SCREAMS, GROANS]
Apa itu membantu?
Dia mengundangku, okay? Dia mengundangku.
-Siapa? -Christina Scofield.
-Aku bekerja dengannya. -Oh, sekarang sudah semakin jelas bukan?
Tapi kau telah mengetahui sebelumnya.
Kapan kau berencana bilang padaku kalau ibumu ada di belakang semua ini?
Kami baru saja mengetahuinya.
Tapi dalam hatimu, kamu tahu.
Kalian semua!
Berlutut.
Kau dengar dia. Berlutut.
KRANTZ: Oh, bukan kamu.
Aku tidak perlu mebuat kesepakatan dengan mereka yag tak bisa melakukan pekerjaannya.
Jika Bagwell adalah satu-satunya yang kompeten disini...
LINCOLN: Apa? -...dia melakukan itu sendiri.
Kau pikir siapa yang menemukan orang ini?
-Dimana Scylla? -Aku tak tahu. Aku tak tahu.
Dia tak pernah bilang dimana menyimpannya. Tapi aku tahu dimana dia tinggal.
Di tempat bernama Edgewater Tower, kamar 1099.
Kau punya hari ini.
Satu hari.
KRANTZ: Kau membuang waktu, Burrows.
Satu hari.
[SIGHS]
You tipped him off.
Wow.
Oh.
KRANTZ: Tidak, Bagwell.
Kau tinggal disini.
MAHONE: Yeah, Theodore.
Dia membutuhkanmu.
Tapi kamu lebih baik menjauh dari kami.
[DOOR CLOSES]
MAN: Disini sinyal dari Michael datang.
DOWNEY: Sempurna. CHRISTINA: Hati-hati.
[DOOR CLOSES]
Tetap disini.
Periksa itu.
[EXHALES]
[TIRES SQUEALING]
Ayo. Ayo.
Dia pergi.
-Ayo, dia masih belum jauh. -Ayo.
[ENGINE STARTS]
[COUGHING]
Keluar.
[TIRES SCREECH]
[COUGHING CONTINUES]
All right, let's go.
[EXHALES]
MICHAEL: Baiklah.
Dimana Scylla?
Kau tidak benar-benar mengharapkan aku untuk menjawab itu, kan?
Sebenarnya, iya.
Karena hidupmu bergantung pada itu.
Dan melihat dari sejarahmu, Aku pikir bisa untuk mengasumsikan...
...bahwa kau selalu ingin menjadi nomor satu.
Aku menunggu momen ini selama 25 tahun, Michael.
Tak ada cara untuk mengatakan apa yang ingin aku katakan.
-Kenapa aku harus membiarkanmu? -Karena aku ibumu.
Itu sesuatu yang tak bisa kau rubah.
Sesuatu yang tak bisa kau hilangkan.
Senang bertemu denganmu, Sara.
Di satu sisi, Michael melakukan hal yang baik untuk dirinya.
Di sisi lain, aku tak terlalu yakin.
Lincoln membawamu ke jalan yang salah.
MICHAEL: Aku membuat pilihanku sendiri.
Kau mengeluarkan Lincoln dari penjara dan dia sekarang bekerja untuk Krantz.
Dan dia punya alasan tersendiri.
Tapi jika kau sedang mencari kesamaan diantara kami...
...mungkin hanya itu.
Aku tak ingin Lincoln bekerja untuk Company sebenarnya.
Setidaknya sekarang kau berhenti mencari pembenaran untuknya.
Aku berhenti mebuat penilaian.
Sesuatu yang aku tidak mampu.
Tapi itu sudah lama sekali, dan itu bukan alasan mengapa kita disini sekarang.
Bukan.
Kamu benar.
Tidak ada dari kita yang ingin Scylla kembali ke tangan Company.
Jadi jika kita meniggalkan masa lau di belakang kita...
...mungkin kita bisa mulai bekerja sama.
-Seperti apa? -Seperti sebuah kesepakatan.
Kesepakatan.
Baiklah. Beritahu dimana Scylla dan kita akan mengerjakan deatilnya nanti.
We'll go fifty-fifty.
-Operasi anak dan ibu? -Mungkin.
Tapi pertama-tama, Scylla.
Ayolah, Michael, Aku tahu lebih baik.
Kita begitu sama.
Aku tahu bagaimana rasanya melihat sebuah gambaran besar...
...melihat semua detail-detail kecil.
Betapa mudahnya berpikir setelah operasi.
Aku tahu kamu.
Itulah mengapa kau tak bisa memanipulasiku seperti pada yang lain.
Kau kehabisan waktu.
Tak ada siapa-siapa disini.
Mereka pernah disini. Tapi sekarang sudah tak ada.
kau tahu, semua hal ini...
...ini hanya....
Ini hanyalah sampah.
Kita selalu tertinggal satu langkah dibelakang.
Dan sekarang makin bertambah buruk dengan Bagwell menghianati kita.
Bagaimana kau bisa melakukan kesalahan seperti itu?
Dan membuat orang aneh itu dekat dengan kita?
Bukan, kesalahan pertama adalah bekerja untuk Krantz. Itulah kesalah pertama.
kau pikir apa yang akan terjadi
Apa yang akan terjadi sekarang?
MAHONE: Aku seharusnya tahu.
Kalau mereka sedeakt itu dengan kita.
Kau tahu apa? Sebaiknya kita pergi. Ayo.
Tidak, kita tak bisa pergi. Kau lihat photo itu kan?
Kau lihat photo itu. Kau tahu apa yang akan dilakukannya.
Kita seharusnya sadar apa yang bisa dia lakukan pada mereka.
-Hey. Tenanglah.
Kau tahu apa? Kesepakatan ini telah berakhir. Kau tahu itu. Aku juga.
Semua orang tahu itu. Kita takkan pernah berhasil.
Kita akan berjalan-jalan ke tiang gantungan atau orang lain akan menusuk kita dari belakang.
Aku pernah menjalaninya dan selamat.
Bahkan jika kita menang, apa kita akan menang?
-Kau tak percaya itu. -Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan.
Jika kau tak mau bekerja denganku, itu tak apa.
MAHONE: Apa itu? -Struk rental. Minivan silver .
Apa ini?
[GRUNTING]
KRANTZ: Apa yang kau tahu tentang ini?
Kami menemukannya di Little Cuba. Senjata juga.
Apa yang kau tahu tentang ini?
Dia mau aku agar berbicara disana.
KRANTZ: Tentang Scylla.
Dia bilang dia akan memberiku script itu saja yang aku tahu.
Dia bilang yang ia minati hanyalah tentang science.
Yang dia minati adalah finansial.
Dia datang padaku beberapa tahun lalu dengan sebuah ide.
Daripada membangun organisasi kami dengan Scylla sebagai landasan permanen...
...dia lebih tertarik memakai teknologi ini untuk keuntungan yang cepat.
Jika peristiwa-peristiwa tertentu terjadi..
...Berbagai negara mungkin membutuhkan...
...sistem keamanan yang modern.
Dan mereka akan data pada kami untuk jawabannya.
Persenjataan surya.
Desalinasi air.
Sekarang apa yang kau ketahui tentang semua ini?
Aku memberitahumu semua yang kutahu.
KRANTZ: Well, Aku pikir itu adalah ide yang gila.
Rencana dari seorang amatir.
Tai aku pikir dia akan marah.
Dia tidak diperbolehkan untuk memegang kartu.
-Yeah. Aku benar2-- -Apa itu?
Aku pikir itu lebih dari itu
Benarkah?
Apa yang dia bilang padamu?
Aku tahu bagaimana cara kerja company.
Perusahaan seperti EcoField, melakukan penyalahgunaan dana.
Kau benar-benar duduk di sebuah tambang emas.
Tapi semua itu hanya menguntungkan mu dan teman2mu...
... dalam 10 generasi ke depan.
Kemudian Kau ingin melihat Company hancur.
Aku ingin melihat sesuatu terjadi.
Kau berpikir terlalu sempit.
[CHUCKLES]
Laos? Kita semua akan mati sebelum mendapatkan hasilnya.
Laos, Tuan?
Jangan buat dirimu dalam masalah.
[CELL PHONE RINGS]
-Burrows? -Aku punya pertanyaan untuk temanmu.
Apa itu?
Tanyakan padanya maksud dari "DMB".
Apakah kata "DMB" berarti sesuatu untukmu?
[GRUNTS]
Maafkan aku. Aku pikir kau mengerti.
[GRUNTS THEN COUGHS]
Dia bilang itu adalah tempat yang ada dekat Dade-Miami Bank.
-Apa kau mendengarnya? -Ya. Semoga saja dia mengatakan yg sebenarnya.
Lihat apa lagi yang dia tahu.
SANDINSKY: Jangan. MAN: Apa rencana Christina?
[PUNCH LANDS, SANDINSKY GRUNTS]
Aku tak tahu.
Aku tak tahu. Mungkin seharusnya kita--
Mungkin seharusnya kita mengikutinya Atau melakukan suatu hal.
Duduklah untukku.
Tolong.
Bagaimana jika aku berbicara padanya?
Aku mungkin punya persepektif yang berbeda. Dia tak meninggalkanku sejak umur 6 tahun.
Okay.
[DOOR OPENS, CLOSES]
Aku minta maaf kita bertemu dengan jalan seperti ini, Sara.
Aku minta maaf kita telah bertemu.
Michael telah melalui berbagai hal. Dan telah mecapai titik yang kurasa berlebihan.
Michael bisa mengatasi itu. Dia takkan tahu bagaimana hidup tanpa suatu perubahan.
-Well, kau bilang itu seperti kau mengenalnya. -Oh, memang benar.
Lebih baik dari kamu.
Bagaimana mungkin.
Well, ketika anakmu lahir.
Awalnya aku tak yakin tapi sekarang.
Dan aku melihat bagaimana kau melindungi dirimu jika kau pikir ada bahaya.
Kau bahkan tak tahu kau melakukan itu. Itu insting.
Dan apa yang kau tahu tentang naluri keibuan?
Aku sedang mencoba menjadi seorang ibu.
-Bahkan kepada Lincoln. -Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Kau meninggalkan mereka...
...tanpa ada sebuah penjelasan.
-Tapi jika Michael mau mendengarkan-- -Kau tahu apa? Kau bisa berhenti.
Kamu tak bisa membenarkan perbuatanmu.
Michael tak tahu bahwa kau hamil, apakah benar?
[DOOR OPENS]
Bagaimana?
Uh.... Aku tak dapat apa-apa.
SELF: Hello, Joyce. -Hi.
Bagaimana kabarmu? Namaku Don Self. Homeland Security.
Jangan khawatir. Bukan masalah besar.
Aku hanya membantu temanku. Ibunya meninggal kemarin.
Keinginan dia yang terakhir dan wasiatnya ada di dalam kotak keamanan anda.
Kotaknya bernomor 6468.
JOYCE: Apakah dia berwenang untuk mengaksesnya?
SELF: Itulah masalahnya. Dia tidak. Kami bersedia untuk mengisi dokumen--
Hanya orang yang berwenang yang dibolehkan untuk mengaksesnya--
Dengar, Aku perlu isi box itu. Dimana bos mu?
-Tuan. Tuan, ada yang bisa kubantu? -Aku perlu membuka kotak deposit ibuku.
-Apakah Anda memiliki perintah pengadilan? Kebijakan DMB - DIRI: Ini kebijakannya.
Okay, Aku perlu membuka kotak 6468 sekarang. Nama Don Self, Homeland Security.
Maaf, Mr. Frank. Nomor 6468 telah diakses beberapa saat yang lalu.
Dia baru saja pergi. Dia membawa koper berwarna perak.
Itu dia.
Hey, Itu adalah orang yang ada di kedutaan.
[CELL PHONE RINGS]
-Mr. Banerjee, apa kabar? -Aku mencoba menghubungi Christina Hampton.
Dia sedang ada rapat saat ini.
Jika aku tak berbicara dengannya dalam 5 menit...
...perjanjian batal.
[CUTS TAPE]
Okay.
Ini penawaranku yang terakhir.
Kau akan membawaku pada Scylla, dan setelah itu kau boleh pergi.
Tak ada pertanyaan.
Tak ada seorangpun yang akan lapor pd Jendral.
Kau dapat menjalani sisa hidup Anda seperti ini tidak pernah terjadi apa2, namun Scylla milikku.
Lincoln takkan membiarkan itu terjadi.
Dia tak perlu tahu.
Bahkan ketika masih kecil kau tak bisa mengingkarinya.
Kau melupakan segalanya.
Kalian berdua begitu berbeda.
Tapi kau tahu itu, Michael?
Ini bukan tentang Lincoln.
Matamu berwarna biru, sedangkan dia hijau.
Dia bermain dengan mainan truk, kau bermain dengan television set.
Dan aku tak perlu memberitahu perbedaan IQ dan tempramen kalian.
Kau tahu maksudku, kan, Michael?
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Kau sudah tahu jauh didalam hatimu.
hanya tak ada orang yang membenarkannya.
Lincoln...
...bukan kakakmu.
Itu benar.
Aku ingin memberitahumu sebelumnya...
...tapi kamu selalu dekat dengan dia...
...dan aku tak mengira semuanya akan menjadi seperti ini.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Pernahkah kau melihat photo Lincoln ketika masih bayi?
-Ya. -Tidak.
Tak ada satupun.
Ayahmu mengadopsinya ketika berumur 3 tahun.
Orangtuanya bekerja untuk Company.
Mereka terbunuh oleh ledakan di Manila.
Aldo membawa dia keesokan harinya. Dia rasa itu tanggungjawabnya.
Dia tak pernah menanyakan perasaanku.
Aku tak pernah terikat dengan dia seperti ibu dan anak.
Dia selalu saja marah.
Susah dimengerti.
Dia masih terlalu muda untuk mengingat ibunya...
...tapi dia selalu tahu bahwa ada sesuatu yang hilang.
Aku tak percaya kau mengatakan semua ini.
Maafkan aku, Michael.
Tapi aku merasakan hal yang berbeda denganmu.
Dan kau boleh bilang.
Bahwa kau selalu merasa bersalah.
Mengapa kau selalu menolong Lincoln...
...setelah semua yang terjadi.
Itulah alasan kenapa kau ke penjara dan menyia-nyiakan hidupmu.
Kau tak tahu kenapa aku melakukan itu semua!
Kau tak ada disana!
Siapa yang tahu apa yang ingin kau raih.
Tapi kau selalu merasa untuk membuat dirimu sedikit menyedihkan...
...agar Lincoln tak terlihat seperti pecundang.
Lincoln lebih dari seorang kakak untukku daripada dirimu sebagai seorang ibu.
Kau pergi.
Dia tinggal.
Dia memberiku makan.
Menjauhkanku dari jalanan.
Menyekolahkanku.
Bagaimana?
Dengan cara terus-menerus mendapat masalah, seperti sekarang.
Apa maksudmu sekarang? Dimana dia?
Dia pergi mencari Scylla, dan dia takkan menemukannya.
Mungkin kau harus meneleponnya dan bilang padanya.
Kecuali ada terlalu banyak perbedaan diantara kalian.
Atau memang benar2 berbeda.
[LINE RINGING]
[HORN HONKING, TIRES SQUEALING]
[CELL PHONE RINGING]
MAHONE: Siapa itu.
Apa itu Michael?
Semua akan baik-baik saja. Tenanglah.
Dimana dia?
SELF: Ayo cepat tempel dia.
Aku sedang melakukannya, diam saja.
Bukannya aku tak ingin membantumu...
...aku hanya benci melihatmu menyelamatkannya lagi.
MICHAEL: Kesini! -Michael, hentikan!
-Michael. Hentikan. -Dimana dia?
Aah!
Okay, kau mau pergi menyelamatkannya lagi?
Mengorbankan seluruh hidupmu sekali lagi? Lakukanlah.
MICHAEL: Dimana dia?
Jika kau tak mengatakannya, aku akan membunuhmu.
-Aku akan bunuh kau dengan tanganku sendiri. -Michael!
Michael. Michael.
-Ayo. Kesini. -Aah!
Dimana dia? Dimana dia? Dimana dia?
-Dimana Lincoln? -Baiklah. Baik.
Ada konferensi energi di Panda Bay Hotel sejam lagi.
Dia akan ada disana.
itu yang sebenarnya.
[PANTING]
[SIGHS]
Maafkan aku.
-Aku tak bisa berpikir. -Cepat cari dia.
-Aku disini. Pergilah. -Jika dia membuat masalah....
-Jika dia membuat masalah-- -Aku tahu. Pergilah.
[PANTING]
Kau telah melampaui ekpektasiku, Bagwell.
Kau lebih dari seorang informan.
Aku seba bisa.
Well, jika semuanya berjalan sesuai rencana...
...kau akan mendapatkan penghargaan yang pantas.
Sebai seorang pegawai dari Company?
Ya.
Bagaimana detailnya?
Well, itu terserah padamu.
Kebanyakan pegawai Company memilih jalan kariernya sendiri.
Meskipun aku tidak bisa mengatakan apa yang akan sesuai dengan mu.
Apa hal yang biasa predator sexual dari Alabama lakukan?
Aside from the obvious.
Semua itu adalah masa lalu saya, jendral.
Kekurangan saya tentang pendidikan formal...
...tertutupi oleh skill alami...
...dan rasa ingin tahu saya.
Dan seperti Anda lihat, kesetiaan saya tiada bandingannya.
Maka kau takkan kesulitan melaksanakan ujian akhirmu.
Now, you didn't expect that a few phone calls on the sly...
...would set you up for life, did you?
Tidak, Tuan.
Aku siap untuk apa saja.
Bagus. Lalu bersiaplah untuk ini:
Ketika Burrows membawa Scylla kemari...
...Aku akan terbang ke Los Angeles...
...dan kau akan menjadi orang yang menembakkan peluru ke otaknya.
CHRISTINA: Sara?
SARA: Apa yang terjadi disana? -Sara.
Apa maumu?
Oh, biarkan pintu itu terbuka.
Kenapa?
Agar kau bisa memperdayaiku?
Aku takkan melakukan apapun.
Lincoln adalah anak adopsi.
Dan kau sedang hamil.
Kau takkan mengingkarinya kan?
Kamu harus memberitahunya.
Dia akan bahagia meskipun dalam situasi seperti ini.
-Sungguh itu bukan urusanmu. -Maafkan aku.
Terkadang seorang mertua melampaui batas mereka, tapi -
Pada akhirnya...
...Akulah satu-satunya ibu yang kalian punya...
...jadi kau takkan bisa mengubahnya begitu saja.
satu hal yang aku dapat darimu...
...contoh dari seorang ibu yang aku tak ingin menjadi seperti itu.
Sara.
-Tak harus terjadi seperti ini. -Yeah, itu sudah terjadi.
Dan itu adalah hasil dari keputusanmu lama sekali.
Sara, bisakah aku memeberimu sebuah saran?
Pergilah menjauh.
-Saran yang bagus. -Aku punya teman di A.A.
Mereka adalah alcoholics.
I can only imagine what it's like for you trying to stay off the smack.
Itu morphine.
Hospital-grade morphine.
Christina Scofield takkan pergi dari Miami malam ini.
Aku ingin semua orang mengawasi dan stasiun antara disini dan Atlanta.
Dan aku ingin nama semua orang yang hadir di konferensi.
Aku pikir kau akan menanyakan pertanyaan itu, jadi aku menelepon hotel.
Bilah bahwa aku seorang wartawan.
Maafkan ejannya.
-Semua orang ini adalah ilmuwan? -Sudah kubilang padamu.
Semuanya pembicara. Nama yang dibawah adalah tamu istimewa.
Terdengar seperti petinggi dari seluruh dunia.
Frederich, Carlotto, Linarte...
...Banerjee?
-Naveen Banerjee? -Siapa dia?
Anak dari Perdana Menteri Nandu Banerjee.
Dia dikabarkan tertarik dengan teknologi senjata surya.
Ini semua kan berakhir hari ini.
Ayolah, Linc, dimana kamu?
[RINGING]
LINCOLN [ON RECORDING]: Ini Linc. Kau tahu apa yang harus kau lakukan.
Linc, ini aku. Telepon aku. Kita perlu bicara.
[TIRES SQUEALING]
Mahone!
Lewat sini!
[PANTING]
[THUD]
Christina.
Jangan bergerak...
...atau aku akan membunuh kalian berdua.
Kemana dia?
Kemana dia pergi?
-Disana. Sebelah sana. Sebelah sana. SELF: Dimana dia?
MAHONE: Linc, berhenti. LINCOLN: Apa?
Sebentar. Sebentar.
Itu hotelnya. Tempat Konferensi Energy.
Ya benar. Itu hari ini.
Van silver . Van rental itu.
Mereka mau kita disini. Ada yang tak beres.
Apa yang sebenarnya terjadi?
[DIALING]
[CELL PHONE RINGING]
Downey?
Ini untuk melarikan diri.
Linc, jangan!
-Dimana kamu? -Lari. Burrows mengejarku.
Apa kau baik-baik saja? Aku khawatir kau tak bisa lolos.
Semuanya makin rumit.
Aku baik. Aku akan kesana tepat waktu.
Sampai ketemu secepatnya.
Berlutut.
Good girl.
Dia takkan pernah memaafkanmu untuk ini.
CHRISTINA: Segera, semuanya akan ada di belakang kita.
[COCKS GUN]
[TAPE RIPS OFF]
Mungkin akun akan bertemu dengan cucuku suatu hari nanti.
[INDISTINCT CHATTER]
[CELL PHONE RINGING]
[SPEAKS IN HINDI]
Maafkan aku, Naveen.
Kemana saja kamu? Aku bilang padamu akan telepon.
Aku baru menyelesaikan beberapa rincian untuk malam ini.
Kau berbicara dengan Downey?
Itu tak cukup untuk meyakinkanku.
Aku perlu berbicara dengan Dr. Sandinsky.
Oh, Kau belum tahu.
Dr. Sandinsky ada urusan keluarga.
Istrinya mengalami kecelakaan.
Aku berbicara dengannya tadi pagi. Dia akan kesini dengan jet pribadi nanti sore.
Tapi itu akan terlalu terlambat.
Ya, tapi kau telah datang kan.
Kau telah mempersiapkan pidatomu, kan?
Baiklah.
Tapi mengingat fakta bahwa Aku belum berbicara dengan dokter...
...Aku akan merubah tawaranku.
Satu juta dolar untuk penelitian eksploratif.
Sisanya menyusul minggu selanjutnya.
Itu sangat murah hati, Naveen.
Sejarah akan berterima kasih padamu.
Negaramu akan berterimakasih padamu.
Sampai jumpa lagi.
Mohon perhatiannya.
Kita akan segera mulai. Terima kasih.
Selamat datang di Miami Beach.
Dan terima kasih telah hadir konferensi global pertama...
...dimana pikiran hebat akan bertemu untuk explorasi energi masa depan.
Pentingnya menemukan cara-cara baru untuk dunia ini...
...tak bisa dianggap remeh.
MAHONE: Ini untuk pelarian.
Yang menyewa ini atas nama Linc's.
Okay, lihat ini.
-Ini paspor. Untuk kita. -Ini jebakan.
-Untuk apa? -Ini jebakan.
Okay, terima kasih.
[FOOTSTEPS]
It's 5:00.
Jika Burrows tak menelepon dalam 5 menit, kau pergi kesana.
TV ANNOUNCER: Sebuah konferensi International...
MAN: Jendral kau harus lihat ini. -...hadir di kota Miami.
Hari ini, bertempat di Panda Bay Hotel...
...di mana keamanan telah diperketat untuk kedatangan tamu penting.
Diantaranya Naveen Banerjee, anak dari Perdana Menteri Nandu Banerjee...
...yang dijadwalkan jadi pembicara di event ini.
Posisi rapuh politik Banerjee...
...mungkin akan mebuat dia rentan terhadap kritik dari dunia.
Dia secara gresif menempatkan ide-idenya--
Rencana Christina.
Apa yang ia butuhkan agar mendapatkan keuntungan dari Scylla.
Senuah insiden yang akan memicu perang global.
--memperluas mencari bentuk-bentuk baru energi hijau ...
...dan bagaimana ide-ide dapat diimplementasikan..
SANDINSKY: Krantz.
Kau kalah. Ini berakhir sekarang.
--kontrak energy baru.
Tekanan persaingan meningkat telah memicu ketegangan -
Jangan.
Para pembuat kebijakan telah mempertimbangkan kebijakan energi...
...yang terbukti baik--
Kau yang lakukan.
Lakukan!
[GUNSHOT]
[SANDINSKY FALLS]
-Hey! Kau perlu kartu masuk! MAN: Pada titik ini dalam sejarah kita...
...tenaga surya kita kurang dari sepersepuluh dari 1 persen...
...dari total daya yang ada di dunia.
Dan dalam 10 tahun kedepan, akan meningkat menjadi 10 persen.
Tapi itu masih belum cukup.
Kita masih ahrus mencari alternatif baru...
...jadi kita bisa menurunkan ketergantungan kita pada minyak.
Kita tak bisa melakukan itu tanpa bantuan. Jadi itulah mengapa kita disni hari ini.
Untuk mengeksplorasi masa depan energi baru untuk hari esok yang lebih baik.
Sekarang, pembicara kita yang pertama adalah seorang penulis dan pengusaha...
...serta memiliki peninggalan terkenal.
Dia telah berbicara hampir di seluruh dunia.
Mari kita sambut Naveen Banerjee.
Terima kasih. Terima kasih. Selamat sore, teman-teman.
Ini kehormatan bagi saya untuk berada disini hari ini...
...di hari yang begitu cerah.
di Amerika Serikat...
...Saya menemukan sesuatu yang menarik...
...Untuk merubah sumber tenaga dari dunia kita.
Banyak hal--
Tidak!
diusulkan untuk menemukan sumber energi baru -
[CROWD SCREAMING]
LINCOLN: Tidak.
Michael!
Linc, kita harus pergi.
Dia menjebak kita.
Dia menjebak kita semua.
-Kau mendapatkannya? -Disini.
-Bagimana? -Van ada disana dengan paspornya.
Kita tinggal menelepon kontak kita di bank.
Mereka punya rekaman video Burrows mencoba membawa kotak itu.
Mereka pasti telah masuk ke hotel.
Sidik jarinya ada dimana-mana.
Apa kau melihat Michael?
Dia ada disana ketika aku keluar.
Lincoln ada disana ketika itu.
Maaf tentang Michael. Aku tahu--
Diam dan jalan saja.
[ENGINE STARTS]
[AGITATED CHATTERING]